Modify a Beta Group

Modify a beta group's metadata, including name and public link status.