Create a Beta Tester

Create a beta tester assigned to a group, a build, or an app.