Add Beta Testers to a Beta Group

Add one or more beta testers to a specific beta group.