Remove a registered merchant domain

Removes a previously registered domain from the merchant's Apple Pay on the Web configuration.