Update a custom event schema

Updates an existing custom event schema by adding new fields. Existing fields cannot be removed or modified.