List request snapshots for an application

Returns transaction request snapshots for the specified application and time range. Snapshots capture detailed information about individual request executions including call graphs, data collectors, and error details.