List health rules for an application

Returns all health rules configured for the specified application including their conditions, thresholds, and evaluation criteria.