List backends for an application

Returns all registered backend components detected by the Controller for the specified application, including their properties and exit point types.