Create a connection configuration

Creates a data collection configuration for a cloud connection to limit monitoring to specific cloud services, regions, and resource groups.