Create a configuration item

Creates a new key-value configuration item in a namespace.