Get gateway metrics

Retrieve performance and usage metrics for a specific gateway. Requires the APIIDA solution kit installed on the gateway.