Create API version

Create a new version for an existing API in the control plane.