Update an auth config

Updates an existing authentication configuration.