Get an API observation

Gets details for a specific API observation, including the discovered hostname, server IPs, request count, and last seen time.