Create a runtime project attachment

Creates a new runtime project attachment, linking a Google Cloud project to the API Hub for API discovery.