Create an observation job

Creates a new API observation job that analyzes network traffic to discover and catalog undocumented APIs operating in the specified infrastructure.