Create a key value map

Creates a key value map in the specified environment. Key value maps store data for retrieval at runtime by policies.