List workspaces

Retrieves all workspaces accessible to the authenticated user.