Create or update connector config

PUT /connectors/{connector}/config for Kafka Connect REST API.