Trigger garbage collection

Triggers a full garbage collection cycle in the Lua VM.