Get health check for a specific upstream

Returns the health check status for a specific upstream by its ID.