Get a plugin config

Fetches the specified plugin config by its ID.