Delete a stream route

Removes the specified stream route.