Delete plugin metadata

Removes metadata for the specified plugin.