Update a SCIM group

Partially update a group's attributes or membership.