Request a cohort export

Request an asynchronous export of a specific cohort. This is the first step in a three-step process to download cohort membership data. After requesting, poll the status endpoint, then download the file when ready.