Evaluate variants for a user

Remotely evaluate all active experiments and feature flags for a specific user. Returns the variant assignments based on the user's properties and targeting rules. Amplitude automatically tracks an Experiment Assignment event for each evaluation.