Create an experiment

Create a new A/B test experiment with the specified key, variants, and targeting configuration.