Create or replace listing item

Creates or replaces a listing item for a selling partner.