Upload trace segments

Uploads segment documents to AWS X-Ray.