Get trace summaries

Retrieves IDs and annotations for traces available for a specified time frame using an optional filter.