Put Bucket Tagging

This operation is not supported by directory buckets Sets the tags for a bucket