Updatefindingsfilter

Updates the criteria and other settings for a findings filter.