Updatecollaboration

Updates collaboration metadata and can only be called by the collaboration owner.