List message move tasks

Gets the most recent message movement tasks (up to 10) under a specific source queue.