Set attributes on a subscription

Allows a subscription owner to set an attribute of the subscription to a new value.