Delete an ML inference endpoint

Deletes a Neptune ML inference endpoint. Optionally cleans up all related S3 artifacts.