Update an IAM user

Updates the name and/or the path of the specified IAM user.