Update an ECS cluster

Updates the cluster settings and configuration.