Define an index field

Configures an IndexField for the search domain. Used to create new fields and modify existing ones.