Update a stack

Updates a stack as specified in the template. After the call completes successfully, the stack update starts.