Create or update an integration

Sets up an integration for a method.