List documentation versions

Returns documentation versions for a REST API.