Push a `batch` request payload through the Pipeline

Push a `batch` request payload through the Pipeline. You can check the status of task pushes with the observability endpoints.