Update a SCIM user (partial)

Partially updates a SCIM user resource using SCIM PATCH operations. Supports add, replace, and remove operations on user attributes. Commonly used to activate or deactivate users.