Manage a share link

Updates the configuration of an existing share link for a base. Can be used to enable or disable the share link, or update its access settings.