List SCIM users

Returns a paginated list of SCIM user resources. Supports filtering by user attributes and pagination using startIndex and count parameters per the SCIM 2.0 specification.