Give a user read access on a workspace

PUT /api/v1/privileges for OneAtlas Data Living Library.