Retrieve formatted product checksum

Dry run version of the download endpoint, useful to get the checkum headers without downloading the data