Get domain for a given property

Given a property name, it returns the eligible existing values for querying items looking for this particular property